O nome Estação MERCADO deve-se ao fato da mesma ter sido construída em frente
ao antigo Mercado Municipal da cidade, localizado na Rua 25 de Março esquina
de Rua General Carneiro (Atual Praça Fernando Costa). PARI, nome do bairro, que em Tupí, significa uma cerca feita de canas (taquara) para apanhar peixes, um cercado; Curral de Peixe. Ponto de Parada zero, depois Estação TAMANDUATEI, o nome deriva-se do fato de ter sido edificada na margem esquerda do Rio Tamanduatei. Tamanduatei em Tupi significa : muitos tamanduas. Nome da região, conhecida como AREAL devido aos portos onde se fazia a extração de areia. Região tambem conhecida como FUNDÃO. Nome do bairro que deriva da, antiga freguesia de SANT'ANA, que deu nome a região .em 1672 O nome deriva do fato da Parada estar localizado ao lado do QUARTEL instalado em 1894 na Rua Alfredo Pujol, atual CPOR. O nome deriva da, antiga freguesia de SANTA TEREZINHA , que deu nome ao bairro. Antes do novo nome o local e a estação eram denomidados de CHORA MENINO, e CHÁCARA DOS PADRES. Estação MANDAQUI, o nome deriva-se do fato de ter sido edificada na margem do Ribeirão Mandaqui. Que em Tupi significa Feixe Verde. Referencia a Imigrantes Suiços que se instalaram em 1875 na fazenda Pilão D'agua. A maior parte vinha da cidade de LAUZANE na Suiça. O nome provem de uma INVERNADA (Pasto de engorda) e cocheiras que a Força Policial da Linha de Tiro construiu em 1902 naquele local. Na ocasião de sua construção, era a SETIMA PARADA do Tramway. TREMEMBE, nome da região, deriva do Tupi e significa Brejo que treme. PARADA VIANA Nome de um sitio da localidade, da familia Viana. PARADA SANTA Nome da localidade, Homenagem a Dna. Santa conhecida comerciante de hortaliças. CANTAREIRA em Tupi significa Pedra para apoiar um Cantaro, ou Potede água. CARANDIRU nome do corrego, que é uma corruptela Tupi, que significa cumbuca feita de tronco de palmeira. VILA PAULICEIA Nome do loteamento da fazenda Prato D'água, de propriedade do Sr. Leschud na fralda do Morro Grande no Jardim São Paulo. Vila Pauliceia é uma homenagem a maior e mais rica fazenda do estado de São Paulo propriedade do Sr. Leôncio de Magalhães. PARADA INGLESA nome da localidade onde o ingles William Harding, efetuou um loteamento de uma fazenda. TUCURUVI deriva do nome do corrego em cuja margem esquerda foi construida a estação TUCURUVI, Que em Tupi significa Gafanhoto Verde O nome VILA MAZZEI deriva dos antigos proprietarios Henrique Mazzei e Manoel Mazzei, que retalharam e lotearam terrenos da área em 1912 Os irmãos Mazzei doaram o terreno para a construção da Estação. GUAPIRA vem de UROGUAPIRA que significa terra que tem ouro, como não foi encontrado ouro permaneceu o nome GUAPIRA. JAÇANÃ antiga localidade denominada GUAPIRA, em 1930 mudou o nome para bairro do JAÇANÃ. GUAPIRA em Tupi significa corredeira ou lavra. Jaçanã é uma ave pernalta verde e preta que habitava a região em bandos. VILA GALVÃO A antiga Fazenda Cabuçu com 130 alqueires foi adquirida por Francisco Galvão Vasconcelos, 1913. Que nela montou olarias. Falido em 1918 loteou a fazenda surgindo o bairro de Vila Galvão. TORRES TIBAGI Pai do Engº Jose Carlos de Almeida Tibagy que construiu a linha do tramway GOPOUVA nome de uma arvore "Ko-paiba" VILA AUGUSTA nome da localidade. GUARULHOS nome de uma Aldeia indigena de 1560, que em Tupi significa Barrigudos. CUMBICA corruptela Tupi que significa: cumbuca, ou nuvem baixa. O Parque Botanico (Horto) foi construído para ser um PARQUE MODELO. Nome da localidade onde existia uma enorma PEDRA de Granito BRANCA, que se destacava do verde da vegetação. Estação construida junto aos portões de entrada do HORTO FLORESTAL. Antigo Rancho de Pouso e PARADA de Tropeiros, dentro da fazenda PINTO. |
MERCADO PARI TAMANDUATEI AREAL SANTANA QUARTEL Sta. TEREZINHA MANDAQUI LAUSANE PAULISTA INVERNADA PARADA SETE TREMEMBE PARADA VIANA PARADA SANTA CANTAREIRA CARANDIRU PAULICEIA PARADA INGLESA TUCURUVI VILA MAZZEI GUAPIRA JAÇANA VILA GALVÃO TORRES TIBAGI GOPOUVA AUGUSTA GUARULHOS CUMBICA PARQUE MODELO PEDRA BRANCA HORTO FLORESTAL PARADA PINTO |
O TRAMWAY DA CANTAREIRA ORIGEM DOS NOMES DAS PARADAS E ESTAÇÕES |
Pesquisa Werner Vana |